You may think that ‘tension’ in this context (where the juror finds the judge is telling him the opposite of what he (the juror) knows to be true) is a polite word for something else.
Forgot to highlight this post on substack from Lou back in May! Particularly pertinent now! It's not long but an important read.
https://substack.com/@lou1235597/p-196107302